Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi on n’entendait parler plus que de disruption et non plus de rupture, de changement d’évolution, de bouleversement ou de discontinuité ? La réponse est simple : « disruption » fait à la fois plus savant et plus moderne, deux atouts importants pour s’imposer à tous...

⭐️ Vous en voulez plus ? Abonnez-vous à Minuit+ et profitez de milliers d’histoires vraies sans publicité, d’épisodes en avant-première et en intégralité. Vous aurez accès sans publicité à des dizaines de programmes passionnants comme Espions - Histoires Vraies, Paranormal - Histoires Vraies ou encore Catastrophes - Histoires Vraies.

Hébergé par Audion. Visitez https://www.audion.fm/fr/privacy-policy pour plus d’informations.

Voilà un mot très franchement anglais qui a été récemment importé tel quel…
Alors allons voir ce qu’en disent les dictionnaires anglais. Le ghosting consiste à écrire pour quelqu’un d’autre qui publiera cette œuvre sous son nom. Le véritable auteur sera donc le fantôme de cette œuvre, ce qui est bien plus poétique que l’expression française, tombée d’ailleurs en désuétude politique, de nègre littéraire et remplacée progressivement par écrivain fantôme...

⭐️ Vous en voulez plus ? Abonnez-vous à Minuit+ et profitez de milliers d’histoires vraies sans publicité, d’épisodes en avant-première et en intégralité. Vous aurez accès sans publicité à des dizaines de programmes passionnants comme Espions - Histoires Vraies, Paranormal - Histoires Vraies ou encore Catastrophes - Histoires Vraies.

Hébergé par Audion. Visitez https://www.audion.fm/fr/privacy-policy pour plus d’informations.

L’empowerment : un mot anglais bien difficile à prononcer en français, mais comme il est encore plus bizarre lorsqu’il est traduit (capacitation, autonomisation, agentivation, empouvoirisation et puis quoi encore en -ation ? ah non y'a aussi empouvoirement) on va finalement faire un effort et dire « empowerment », un mot donc composé sobrement par le préfixe « em », le mot « power » et le suffixe « ment ». Tout commence en Angleterre, au XVIIème siècle, avec le verbe « to empower » qui signifie « accorder un pouvoir » à une autorité inférieure par une autorité supérieure, puis au XIXeme, « empowerment » qui définit l’action de donner un pouvoir, et l’état qui en résulte (être en pouvoir de).

⭐️ Vous en voulez plus ? Abonnez-vous à Minuit+ et profitez de milliers d’histoires vraies sans publicité, d’épisodes en avant-première et en intégralité. Vous aurez accès sans publicité à des dizaines de programmes passionnants comme Espions - Histoires Vraies, Paranormal - Histoires Vraies ou encore Catastrophes - Histoires Vraies.

Hébergé par Audion. Visitez https://www.audion.fm/fr/privacy-policy pour plus d’informations.