Pour son nouveau travail en tant qu'analyste junior de la sécurité résidentielle pour Panopticog Solutions, Lisa Cartwright commence à surveiller les résidents de l'Onar y compris une mystérieuse nouvelle venue nommée Helen Black.

MARVEL'S WASTELANDERS : BLACK WIDOW avec Catherine Deneuve dans le rôle de Black Widow et Stéfi Celma dans le rôle de Lisa Cartwright. Avec les voix de Marie Fugain (Samantha Sugarman), Romain Lancry (Jordan), Mélanie Doutey (Judy Kratz), Hélène Kuhn (K.I.M.), Jérôme Kircher (Stanley), Aurelien Wiik (Hank), Wajdi Mouawad (Dr. Brian Mizuno), et Nicolas Vaude (Crispin Burge). Réalisé à l'origine par Timothy Busfield. Conception sonore et musique originales de Daniel Brunelle. Écrit par Alex Delyle.

Lisa est projetée tête la première dans le monde de l'espionnage lorsque Hank lui demande de suivre le cours de yoga d'Helen en se faisant passer pour une jeune étudiante sympathique. Pendant ce temps, Jordan s'intéresse à un résident de l'Onar, nommé Stanley, qui semble exercer une activité secondaire suspecte dans son appartement.

MARVEL'S WASTELANDERS : BLACK WIDOW avec Catherine Deneuve dans le rôle de Black Widow et Stéfi Celma dans le rôle de Lisa Cartwright. Avec les voix de Marie Fugain (Samantha Sugarman), Romain Lancry (Jordan), Mélanie Doutey (Judy), Hélène Kuhn (K.I.M.), Jérôme Kircher (Stanley), Aurelien Wiik (Hank), Wajdi Mouawad (Dr. Brian Mizuno), et Nicolas Vaude (Crispin Burge). Réalisé à l'origine par Timothy Busfield. Conception sonore et musique originales de Daniel Brunelle. Écrit par Alex Delyle.

Au cours d'un dîner romantique avec Helen, Stanley reçoit un mystérieux appel téléphonique d'un certain Bob. Troublée par sa relation avec Helen, Lisa signale une infraction mineure à la directrice générale de Panopticog, Judy Kratz. Jordan décode qu'il pourrait y avoir un mouvement plus important qu'il n'y paraît parmi les résidents de l'Onar.

MARVEL'S WASTELANDERS : BLACK WIDOW avec Catherine Deneuve dans le rôle de Black Widow et Stéfi Celma dans le rôle de Lisa Cartwright. Avec les voix de Marie Fugain (Samantha Sugarman), Romain Lancry (Jordan), Mélanie Doutey (Judy), Hélène Kuhn (K.I.M.), Jérôme Kircher (Stanley), Aurelien Wiik (Hank), Wajdi Mouawad (Dr. Brian Mizuno), et Nicolas Vaude (Crispin Burge). Réalisé à l'origine par Timothy Busfield. Conception sonore et musique originales de Daniel Brunelle. Écrit par Alex Delyle.

Stanley et Helen se rendent au Club Héritage, la boîte de nuit des DécaDômes, où ils rencontrent Crispin Burge et sa fiancée Samantha Sugarman. Mais leur soirée est écourtée lorsque des agents de Panopticog font une descente dans le club à la recherche d'Helen.

MARVEL'S WASTELANDERS : BLACK WIDOW avec Catherine Deneuve dans le rôle de Black Widow et Stéfi Celma dans le rôle de Lisa Cartwright. Avec les voix de Marie Fugain (Samantha Sugarman), Romain Lancry (Jordan), Mélanie Doutey (Judy), Hélène Kuhn (K.I.M.), Jérôme Kircher (Stanley), Aurelien Wiik (Hank), Wajdi Mouawad (Dr. Brian Mizuno), et Nicolas Vaude (Crispin Burge). Réalisé à l'origine par Timothy Busfield. Conception sonore et musique originales de Daniel Brunelle. Écrit par Alex Delyle.

Assignée à résidence, Helen confie à Lisa sa première mission : prendre une fausse identité et séduire Stanley. De plus en plus soupçonneux des motivations de Lisa, Jordan contourne Hank et fait part de ses découvertes à Judy Kratz.

MARVEL'S WASTELANDERS : BLACK WIDOW avec Catherine Deneuve dans le rôle de Black Widow et Stéfi Celma dans le rôle de Lisa Cartwright. Avec les voix de Marie Fugain (Samantha Sugarman), Romain Lancry (Jordan), Mélanie Doutey (Judy), Hélène Kuhn (K.I.M.), Jérôme Kircher (Stanley), Aurelien Wiik (Hank), Wajdi Mouawad (Dr. Brian Mizuno), et Nicolas Vaude (Crispin Burge). Réalisé à l'origine par Timothy Busfield. Conception sonore et musique originales de Daniel Brunelle. Écrit par Alex Delyle.

Jordan, dont le pouvoir a été renforcé par Judy Kratz, s'immisce encore plus dans les affaires de Lisa et Helen. Pendant ce temps, Lisa et Helen élaborent un nouveau plan pour avouer la vérité à Stanley, et le laissent le cœur brisé.

MARVEL'S WASTELANDERS : BLACK WIDOW avec Catherine Deneuve dans le rôle de Black Widow et Stéfi Celma dans le rôle de Lisa Cartwright. Avec les voix de Marie Fugain (Samantha Sugarman), Romain Lancry (Jordan), Mélanie Doutey (Judy), Hélène Kuhn (K.I.M.), Jérôme Kircher (Stanley), Aurelien Wiik (Hank), Wajdi Mouawad (Dr. Brian Mizuno), et Nicolas Vaude (Crispin Burge). Réalisé à l'origine par Timothy Busfield. Conception sonore et musique originales de Daniel Brunelle. Écrit par Alex Delyle.

Alors que les habitants de l'Onar se précipitent pour se mettre à l'abri d'une tempête imminente, il devient de plus en plus difficile de savoir de quel côté est réellement Lisa.

MARVEL'S WASTELANDERS : BLACK WIDOW avec Catherine Deneuve dans le rôle de Black Widow et Stéfi Celma dans le rôle de Lisa Cartwright. Avec les voix de Marie Fugain (Samantha Sugarman), Romain Lancry (Jordan), Mélanie Doutey (Judy), Hélène Kuhn (K.I.M.), Jérôme Kircher (Stanley), Aurelien Wiik (Hank), Wajdi Mouawad (Dr. Brian Mizuno), et Nicolas Vaude (Crispin Burge). Réalisé à l'origine par Timothy Busfield. Conception sonore et musique originales de Daniel Brunelle. Écrit par Alex Delyle.

Après avoir révélé sa véritable identité à Lisa, Helen se confie sur son passé. Seule dans les DécaDômes, Samantha fait appel à ses propres renforts. Judy et Helen se parlent face à face.

MARVEL'S WASTELANDERS : BLACK WIDOW avec Catherine Deneuve dans le rôle de Black Widow et Stéfi Celma dans le rôle de Lisa Cartwright. Avec les voix de Marie Fugain (Samantha Sugarman), Romain Lancry (Jordan), Mélanie Doutey (Judy), Hélène Kuhn (K.I.M.), Jérôme Kircher (Stanley), Aurelien Wiik (Hank), Wajdi Mouawad (Dr. Brian Mizuno), et Nicolas Vaude (Crispin Burge). Réalisé à l'origine par Timothy Busfield. Conception sonore et musique originales de Daniel Brunelle. Écrit par Alex Delyle.