スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #572

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「I HAVE A SUGGESTION…」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「提案があるの」

今日のコミックは、1961年1月2日のものです。

ルーシーとライナスが一緒にお喋りをしています。

ルーシーが「新しい年の初めだよね、そうだよね？そうでしょ！」

「悪い習慣は年の初めに断つべきだよ、そうよね？そのバカみたいな毛布を持っているのは悪い習慣だよね、そうよね？」

と大好きな毛布を持って指しゃぶりをしているライナスに向かって怒ります。

そして、「さて、よくお聞き…提案があるの…」とライナスに言うと、

ライナスが怯えながら「急に寒気がしてきた…」と答えている様子が描かれています。

新年は心を入れ替える時。みなさんは今年の抱負を決めましたか？

今日のワンポイント英語はこちら

「SUGGESTION」

「提案」「アドバイス」「助言」という意味です。

今回のコミックでは、「I HAVE A SUGGESTION…」と出てくるので、

「提案があるの」という意味になります。

では「SUGGESTION」の例文を２つ紹介すると

①夕食の提案はありますか？

Do you have any suggestions for dinner?

②助言ありがとう

Thanks for your suggestion.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #571

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「WE’RE PAYING MORE, BUT THEY’RE GETTING SHORTER」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「値段は上がってるのに、モノはどんどん小さくなっていく」

今日のコミックは、1982年1月1日のものです。

チャーリー・ブラウンとバイオレットが一緒にお喋りをしています。

バイオレットが「明けましておめでとう、チャーリー・ブラウン」と言うと、

チャーリー・ブラウンが「ありがとう」

「年月ってチョコバーみたいだね…」「値段は上がってるのに、モノはどんどん小さくなっていく」と答えています。

大人顔負けの返しをするチャーリー・ブラウンでした。

今日のワンポイント英語はこちら

「SHORTER」

「より小さく」「より短く」という意味です。

今回のコミックでは、

「WE’RE PAYING MORE, BUT THEY’RE GETTING SHORTER」と出てくるので、

「値段は上がってるのに、モノはどんどん小さくなっていく」という意味になります。

では「SHORTER」の例文を２つ紹介すると

①彼女の髪は以前より短い。

Her hair is shorter than it was before.

②会議は思ったより短かった。

The meeting was shorter than I expected.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #570

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「SEE HOW GENTLY THE SNOWFLAKES FLOAT TO THE GROUND?」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「ほら、雪はほんとにふわふわ優しく落ちてくるでしょ？」

今日のコミックは、1998年1月2日のものです。

スヌーピーとウッドストックが一緒にいます。

スヌーピーが空を見上げながら、「ほら、雪はほんとにふわふわ優しく落ちてくるでしょ？」と考えています。

すると、次の瞬間、「ゴツン！」と雪がウッドストックの頭に落ちてきます。

そして、スヌーピーは「まぁ、ぜんぶがぜんぶってわけじゃないけど…」とごまかしている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「GENTLY」

「優しく」「そっと」「穏やかに」という意味です。

今回のコミックでは、「SEE HOW GENTLY THE SNOWFLAKES FLOAT TO THE GROUND?」

と出てくるので、「ほら、雪はほんとにふわふわ優しく落ちてくるでしょ？」という意味になります。

では「GENTLY」の例文を２つ紹介すると

①彼女は赤ちゃんを優しく抱いた。

She gently held the baby in her arms.

②彼はスプーンでスープをそっとかき混ぜた。

He gently stirred the soup with a spoon.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵