Showing titles in Russian & Soviet

За свою короткую жизнь Антон Павлович Чехов создал около 300 различных произведений: очерков, рассказов, повестей, пьес, многие из которых стали классикой мировой литературы и переведены более чем на сто иностранных языков.

Fyodor Dostoevsky’s "A Faint Heart" (1848) is a short story about two close friends, Arkady Ivanovitch Nefedevitch and Vasya Shumkov. After a lengthy rumination on their names, Dostoevsky recounts the tale of how one of them is so overwhelmed by his good fortunate and happiness that he becomes consumed by it. The prospect of marrying his sweetheart brings him such euphoric joy that he experiences a masochistic transformation because the world wasn’t equally happy. So he ends up in an institution and his bride-to-be marries another.

In a future where every inch of Moscow is under surveillance and people date only online, a girl chooses to go on a real date.... This is how one of the 11 sci-fi stories begins.... There are neither cabbages nor kings in this book, just a president, oranges, and robots.

De très beaux textes où le réalisme côtoie le grotesque, le fantastique ou l'absurde et ne fait pas obstacle à un foisonnement imaginaire souvent débridé. Gogol, à travers ces "petites histoires", nous donne à découvrir sa vision de la société russe du XIXe siècle, une "peinture au scalpel" pleine d'ironie et souvent drôle.

Un caballero de industria ruso, Chichikov, ha descubierto que si compra a sus antiguos duenos los siervos muertos despues del ultimo censo, puede lograr grandes subvenciones y esas son las almas muertas. La meta del autor fue "tratar de mostrar el alma rusa, con su variedad de dotes y riquezas morales pero tambien con sus defectos, que caracterizan al pueblo ruso".

Der Held des Romans Petschorin, nennt sich Böse und begreift nicht, wieso das Böse eine so große Anziehungskraft besitzen kann. Der Ich-Erzähler des Romans trifft immer wieder auf Petschorin und kann so auch sein Tagebuch lesen. Er ahnt, dass es nicht die Anziehungskraft des Bösen, sondern die Verzweiflung ist, was diesen Mann nicht abstoßend, sondern bemitleidenswert und faszinierend zugleich erscheinen lässt.

Memoirs of a Madman or Diary of a Madman is a farcical short story by Nikolai Gogol. Along with The Overcoat and The Nose, Diary of a Madman is considered to be one of Gogol's greatest short stories. The tale centers on the life of a minor civil servant during the repressive era of Nicholas I. Following the format of a diary, the story shows the descent of the protagonist, Poprishchin, into insanity. Diary of a Madman, the only one of Gogol's works written in first person, follows diary-entry format.

Своєю промовистою назвою і багатством сюжетних ліній роман Панаса Мирного Хіба ревуть воли, як ясла повні? викликає цікавість у читачів та спонукає до роздумів. Основною ідеєю твору є проблема соціальної несправедливості. Головний герой Чіпка шукає свій шлях, але так і не знаходить, адже його життя — постійна боротьба за правду, боротьба, яка ведеться на межі чесних і темних вчинків. Гостре відчуття соціальної нерівності щоразу підживлює бунтарський дух юнака.

Юрий Поликарпович Кузнецов (1941 - 2003) — русский поэт, переводчик и литературный критик, редактор, педагог, профессор Литературного института, член Союза писателей СССР. Его поэтический язык, ощущение трагического раскола современного мира и яркое восприятие русской культуры и национального характера порождали много споров и вызывали неподдельный интерес очень разных читателей. В его масштабных произведениях сталкиваются проблемы добра и зла, мифологии и реальности, войны и мира, любви и веры. Был награждён Государственной премией РСФСР в области литературы, орденом «Знак Почёта» и другими.

В 20-е годы прошлого столетия в СССР, огромным по тем временам тиражом 60 тысяч экземпляров издавался сатирический еженедельник, журнал "Бегемот".

В 2018 году исполняется 150 лет со дня рождения Максима Горького, великого русского писателя, прозаика и драматурга, классика ХХ века. Максим Горький - литературный псевдоним Алексея Максимовича Пешкова (16 [28] марта 1868 - 18 июня 1936)). Горький внёс выдающийся вклад в отечественную и мировую культуру.

Anton Chekhov belongs to the cohort of the most prominent Russian classics, together with Tolstoy, Dostoevsky, Turgenev and Pushkin. The rankings of the most read authors, comprising the 'golden fund' of the world's literature, persistently include Chekhov alongside Charles Dickens, the Bronte Sisters, Mark Twain... Chekhov's plays, such as Three Sisters, The Cherry Orchard, and the short stories of this collection, are featured in the curriculum of faculties of philology of top global universities, such as University of Oxford, Harvard University and many more.

Притча Кролики и удавы была, как и большинство шедевров Искандера "советского" периода, написана "в стол", впервые опубликована за рубежом, лишь в 1986 году предстала на суд российских читателей, – и произвела скандал, сравнимый лишь с прижизненными публикациями язвительных сказок Салтыкова-Щедрина. На чем держится власть могущественных удавов над наивными, простодушными кроликами? На страхе – слепящем, иррациональном, сковывающем страхе. На чем держится идея неистово смелого кролика, попытавшегося скинуть эту кровожадную власть? На простом отрицании страха, – ведь чем можно запугать тех, кому в принципе нечего терять?

Вошедшие в этот сборник произведения, написанные Л.Н. Толстым в разные годы, можно отнести условно к двум темам – "войны» и «мира". "Военна"» тема представлена произведениями времен "покорения Кавказа" – замечательной по силе психологизма повестью Казаки и драматичными, полными внутреннего напряжения рассказами "Набег", "Как умирают русские солдаты" и "Разжалованный". "Мирную" тему являют собой шедевры русской реалистической прозы – "Три смерти", "Метель" и "Утро помещика", простые в сюжетном отношении и отмеченные чисто "толстовской" тонкостью и глубиной понимания человеческой натуры.

Руслан и Людмила — чудесная, волшебная сказка гениального российского поэта, «солнца русской поэзии», драматурга и прозаика А. С. Пушкина (1799–1837). Людмилу, дочь киевского князя, прямо со свадьбы с витязем Русланом крадет злой Черномор. На ее поиски отправляется жених и еще двое молодцев. Любовь, верность, добро и зло — все переплелось в этой поэтической выдумке. Произведение является обязательной частью школьной программы. Глинка написал оперу Руслан и Людмила. Создано несколько одноименных фильмов.

1922 год. Москва. В знаменитом кафе "Домино" на Тверской улице собирается самая разношерстная публика: артистический бомонд, поэты и художники, бандиты и бывшие уголовники, новоиспеченные «генералы» Гражданской войны, а также сотрудники милиции и ОГПУ, которые внимательно наблюдают за всеми посетителями и собирают информацию, помогающую в раскрытии многих преступлений, совершенных в Москве. Не последнюю роль во всей этой криминальной истории играет главный герой романа – талантливый журналист Олег Леонидов, который удивительным образом каждый раз оказывается в самом центре разворачивающихся событий.

Various aspects of love, life, and death, set against the circus background.

"I racconti di Pietroburgo" è una raccolta di racconti dello scrittore russo Nikolaj Gogol, pubblicata nel 1835. Questi racconti offrono una visione vivida e a volte satirica della vita nella città di San Pietroburgo, riflettendo le contraddizioni e le eccentricità della società russa dell'epoca.

Записки юного врача — сборник рассказов Михаила Булгакова, который раскрывает важную, но не всем известную сторону жизни автора — молодого врача. Рассказы во многом основаны на опыте работы Булгакова врачом в сельской больнице, где, будущий писатель, проводя сложнейшие операции, пытался осмыслить свое жизненное предназначение.

"Le manteau" appartient au recueil des "Nouvelles de Pétersbourg", publié en 1843. Ce court texte raconte l'existence simple, limitée, mais heureuse d'un petit fonctionnaire russe, Akaki Akakiévitch Bachmatchkine. Lorsque ses collègues lui font remarquer l'usure de son manteau, pour la première fois, Akaki est sensible aux critiques mesquines et quotidiennes de son entourage, et il se met en tête d'économiser sou après sou pour s'offrir un nouvel habit. Quand il l'acquiert enfin, il est agressé, et son manteau volé.