Showing results by author "translator" in All Categories

Maigret dismantles an intricate network of lies stretching from Paris to Nice. Mechanically, he had put his pince-nez down on the blotter and looked at it there with his large, short-sighted eyes. It is at that moment that the strange thing happens. One of the lenses, acting as a mirror, reflected the criss-cross, hatched ink marks which had dried on the blotter, and he could just make out a couple of words.

A magical storyteller's timeless tales. Here are 127 of Andersen's classic stories, translated by "Mrs. Edgar Lucas" in the 19th century. Included are such well-known tales as "The Emperor's New Suit", "The Little Match-Seller", "Thumbelina", "The Little Mermaid", and "The Snow Queen".

Tras el descubrimiento de un barco fantasma, cuya tripulación al parecer murió intentando llegar a la isla de Akinah, rodeada por tormentas, Navani Kholin deberá enviar una expedición para asegurarse de que la isla no haya caído en manos enemigas. Los Caballeros Radiantes que vuelan demasiado cerca de Akinah se encuentran de pronto con su luz tormentosa drenada, por lo que la travesía debe realizarse por mar.

The Republic, Plato's masterwork, was first enjoyed 2,400 years ago and remains one of the most widely read books in the world. Presented as a dialogue between Plato's teacher Socrates and various interlocutors, it is an exhortation to philosophy, inviting its listeners to reflect on the choices to be made if we are to live the best life available to us. This complex, dynamic work creates a picture of an ideal society governed not by the desire for money, power or fame, but by philosophy, wisdom and justice.

As a Russian recruit in World War II, Ivan Makarov witnessed General Chuikov pull out his pistol and shoot their regimental commander as a traitor. That was on his first day at the front. Thrown into an open field to face German tanks and artillery fire, with only rifles and machine guns to defend themselves with, almost 2,000 men of his regiment were wiped out in only six days at the Eastern Front. At this rate, Ivan struggled to comprehend how he would survive the hundreds of battles that lay before him, with death seeming to be the only certainty.

The dissolute landowner Fyodor Pavlovich Karamazov is murdered; his sons - the atheist intellectual Ivan, the hot-blooded Dmitry, and the saintly novice Alyosha - are all at some level involved. Bound up with this intense family drama is Dostoevsky's exploration of many deeply felt ideas about the existence of God, the question of human freedom, the collective nature of guilt, the disatrous consequences of rationalism.

Arktania is a virtual game with a steampunk style. It's a place where magic spells, enchanted artifacts, steam-powered machines, firearms, and mechanical golems are a part of everyday life. Gamer Andrew Falk begins his journey in a small village on the border of Orcish territory. The locals are the keepers of many secrets, but their behavior is too realistic for characters in a game; so realistic, in fact, that Andrew starts to treat them as if they were real people.

Ricard has selected and translated some of the most profound and inspiring teachings from across these traditions. The selected teachings are taken from the sources of the traditions, including the Buddha himself, Nagarjuna, Guru Rinpoche, Atisha, Shantideva, and Asanga; from great masters of the past, including Thogme Zangpo, the Fifth Dalai Lama, Milarepa, Longchenpa, and Sakya Pandita; and from contemporary masters, including the Fourteenth Dalai Lama and Mingyur Rinpoche.

This is Jon Fosse’s critically acclaimed, luminous love story about Asle and Alida, two lovers trying to find their place in this world. Homeless and sleepless, they wander around Bergen in the rain, trying to make a life for themselves and the child they expect. Through a rich web of historical, cultural, and theological allusions, Fosse constructs a modern parable of injustice, resistance, crime, and redemption.

Reynevan is besieged on all sides and faces torture and execution if he makes any mistake in his quest to find his beloved, Jutta of Apolda. Aided by his companions—the ever-pragmatic Scharley and the mysterious being known as Samson Honeypot—his journey takes him all over the Bohemian realm. And Reynevan will need every ounce of his wit, intelligence and cunning if he is to succeed in his search. The political and religious alliances of the Hussite Wars are ever shifting, and the battle for dominance threatens to devour anyone who gets in their way.

David Headley, the American Pakistani also known as Daood Gilani, lived a double life. One day he would stroll through Central Park in his tailored Armani suit as a true New Yorker, and the next he would browse in the bazaar in Lahore wearing traditional Pakistani clothes. One day he would drink champagne at the most extravagant clubs; on another he would prostrate himself in prayer in remote Pakistan and pledge fidelity to Allah.

Doppo Kunikida is an idealist and a straitlaced detective at the Armed Detective Agency, an organization that takes on dangerous jobs even the police won’t handle. Everything in his life is going just as he’s planned…until one day, he’s paired up with the agency’s newest hire: a suspicious, eccentric, suicide-obsessed man named Osamu Dazai. Their first case together turns out to be far more complicated than Kunikida anticipated—and it looks like the detective agency’s sworn enemy, the Port Mafia, is somehow involved, too!

A voicemail from her husband tells Sara he's arrived at the holiday cabin. Then a call from his friend confirms he never did. She tries to carry on as normal, teasing out her clients' deepest fears, but as the hours stretch out, her own begin to surface. And when the police finally take an interest, they want to know why Sara deleted that voicemail. To get to the root of Sigurd's disappearance, Sara must question everything she knows about her relationship.

Fyodor Dostoevsky's Crime and Punishment is universally regarded as one of literature's finest achievements, as the great Russian novelist explores the inner workings of a troubled intellectual. Raskolnikov, a nihilistic young man in the midst of a spiritual crisis, makes the fateful decision to murder a cruel pawnbroker, justifying his actions by relying on science and reason, and creating his own morality system. Dehumanized yet sympathetic, exhausted yet hopeful, Raskolnikov represents the best and worst elements of modern intellectualism. The aftermath of his crime and Petrovich's murder investigation result in an utterly compelling, truly unforgettable cat-and-mouse game. This stunning dramatization of Dostoevsky's magnum opus brings the slums of St. Petersburg and the demons of Raskolnikov's tortured mind vividly to life.

"The Golden Brat", Reinhard von Lohengramm, a military prodigy and admiral of the Galactic Empire, has ambitions beyond protecting the borders or even defeating the empire's enemies. He seeks to overthrow the old order and become a truly absolute - yet benevolent - dictator. His rival, the humble Yang Wen-li of the Free Planets Alliance, wishes to preserve democracy even if he must sacrifice his political ideals to defeat the empire.

The capture of a narwhal and the ensuing power struggle between the northern and southern districts of Kerube has Lawrence caught in the middle! Backed into a corner by his own trade guild, can the merchant find a way to extricate himself from this delicate situation? And what of the wolf bone from Holo's pack? Can the Wisewolf of Yoitsu manage to keep her rage and frustration in check?

The Phantom of the Opera is Gaston Leroux's exquisite blend of Gothic horror and tragic romance that formed the basis for a world-renowned stage musical. This Penguin Classics edition is translated with notes by Mireille Ribiere and an introduction by Jann Matlock.

One of the foremost achievements in Western literature, Homer's Iliad tells the story of the darkest episode in the Trojan War. At its center is Achilles, the greatest warrior-champion of the Greeks, and his refusal to fight after being humiliated by his leader, Agamemnon.

The Swedish painter Hilma af Klint (1862-1944) was forty-four years old when she broke with the academic tradition in which she had been trained to produce a body of radical, abstract works the likes of which had never been seen before. Today, it is widely accepted that af Klint was one of the earliest abstract academic painters in Europe. But this is only part of her story. Not only was she a working female artist, she was also an avowed clairvoyant and mystic.

At last, one of the world’s greatest works of science fiction is available - just as author Stanislaw Lem intended it. To mark the 50th anniversary of the publication of Solaris, Audible, in cooperation with the Lem Estate, has commissioned a brand-new translation, unabridged for the first time, and the first ever direct translation from the original Polish to English. Beautifully narrated by Alessandro Juliani ( Battlestar Galactica), Lem’s provocative novel comes alive for a new generation.