Showing results by author "translator" in All Categories

Full of mischief, valor, ribaldry, and romance, The Arabian Nights has enthralled readers for centuries. These are the tales that saved the life of Scheherazade, whose husband, the king, executed each of his wives after a single night of marriage. Beginning an enchanting story each evening, Scheherazade always withheld the ending: A thousand and one nights later, her life was spared forever.

The dark side of glamorous expat life in Paris is brought to life in this new translation. Try to imagine a guest, a wealthy woman, staying at the Majestic with her husband, her son, a nurse and a governess...in a suite that costs more than a thousand francs a day.... At six in the morning, she's strangled, not in her room but in the basement locker room.... In all likelihood, that's where the crime was committed.... What was the woman doing in the basement? Who could have lured her down there, and how?

The Trojan War is over, and Odysseus, the cunning King of Ithaca, sets out for home, his wife Penelope, and his son, Telemachus. It proves a long, 10-year journey, fraught with dangers.

Although it is little known in this country, The Belly of Paris is considered one of Émile Zola’s best novels. Set in the newly built food markets of Paris, it is a story of wealth and poverty set against a sumptuous banquet of food and commerce. Having just escaped from prison after being wrongfully accused, young Florent arrives at Paris’ food market, Les Halles, half starved, surrounded by all he can’t have, and indignant at his world, which he now knows to be unjust. He finds that the city’s working classes have been displaced to make way for bigger streets and bourgeois living quarters, so he settles in with his brother’s family.

In his timely new audiobook, Mikhail Shishkin, argues that Russia is not a 'riddle wrapped in a mystery inside an enigma': we just don't know enough about it. So what is the real story behind Putin's autocratic regime and its invasion of Ukraine? In My Russia: War or Peace? Shishkin traces the roots of Russia's problems, from the 'Kievan Rus' via the Grand Duchy of Moscow, empire, revolution and Cold War, to the now thirty-year-old Russian Federation.

Homer's masterpiece tells the story of Odysseus, the ideal Greek hero, as he travels home to Ithaca after the Trojan War, a journey of 10 years and countless thrilling adventures. Rich in Greek folklore and myth, featuring gods and goddesses, monsters and sorceresses, The Odyssey has enchanted listeners around the world for thousands of years.

Between 1940-41, in Berlin, nine women are killed during the blackouts. One of these is a young girl. Her face is covered in snow and it looks as if she is smiling. This murder differs from the others and detective Johann Braunmann is ordered to solve it. However, he quickly senses that he is not meant to solve this case–or at least not to solve it quickly and for reasons he can't figure out. Something is very wrong–or somebody at the highest echelons of power is involved.

Whale, set in a remote village in South Korea, follows the lives of many linked characters, including Geumbok, an extremely ambitious woman who has been chasing an indescribable thrill ever since she first saw a whale crest in the ocean; her mute daughter, Chunhui, who communicates with elephants; and a one-eyed woman who controls honeybees with a whistle. Brimming with surprises and wicked humor, Whale is an adventure-satire of epic proportions by one of the most original voices in international literature.

In a small back alley in Tokyo, there is a cafe which has been serving carefully brewed coffee for more than 100 years. But this coffee shop offers its customers a unique experience: the chance to travel back in time. From the author of Before the Coffee Gets Cold comes a story of four new customers, each of whom is hoping to take advantage of Cafe Funiculi Funicula's time-travelling offer.

In 2074, all Alex Sheppard wanted was to explore the cosmos. But instead, he got Disgardium—a game realm more dangerous than space's darkest corners.

He was born anew in a world where martial arts were indistinguishable from magic. He only received a neuronet and meaningless desires from his past life. What lies ahead? He dreamed of adventure and freedom, but those dreams were taken away from him. The same way his mother, father, and sister had been taken away. They took the kingdom, they took his own destiny. But he is willing to wage a war, against the whole world if need be, to bring everything back.

Wounded five times and awarded numerous decorations for valor, Gottlob Herbert Bidermann saw action in the Crimea and siege of Sebastopol, participated in the vicious battles in the forests south of Leningrad, and ended the war in the Courland Pocket. In his memoir, he shares his impressions of countless Russian POWs seen at the outset of his service, of peasants struggling to survive the hostilities while caught between two ruthless antagonists, and of corpses littering the landscape.

One by one the lighted windows went dark. The silhouette of the dead man could still be seen through the frosted glass like a Chinese shadow puppet. A taxi pulled up. It wasn't the public prosecutor yet. A young woman crossed the courtyard with hurried steps, leaving a whiff of perfume in her wake. Summoned to the dimly-lit Place des Vosges one night, where he sees shadowy figures at apartment windows, Maigret uncovers a tragic story of desperate lives, unhappy families, addiction and a terrible, fatal greed.

In the tenth installment to the Inspector Maigret series, the city of Simenon's youth comes to life in this new translation of this disturbing tale set in Liège. Maigret observes from a distance as two boys are accused of killing a rich foreigner in Liège. Their loyalty, which binds them together through their adventures, is put to the test, and seemingly irrelevant social differences threaten their friendship and their freedom.

Pompey, Caesar, Cicero, Brutus, Antony: the names resonate across thousands of years. Major figures in the civil wars that brutally ended the Roman republic, their lives still haunt us as examples of how the hunger for personal power can overwhelm collective politics, how the exaltation of the military can corrode civilian authority, and how the best intentions can lead to disastrous consequences. Plutarch renders these history-making lives as flesh-and-blood characters.

Here are the Socratic Dialogues presented as Plato designed them to be - living discussions between friends and protagonists, with the personality of Socrates himself coming alive as he deals with a host of subjects, from justice and inspiration to courage, poetry and the gods. Plato's Socratic Dialogues provide a bedrock for classical Western philosophy. For centuries they have been read, studied and discussed via the flat pages of books, but the ideal medium for them is the spoken word.

In a mysterious town that lies hidden in our collective subconscious, there's a quaint little store where all kinds of dreams are sold. Day and night, visitors both human and animal from all over the world shuffle in sleepily in their pyjamas, lining up to purchase their latest adventure. Each floor in the department store sells a special kind of dream, including nostalgic dreams about your childhood, trips you've taken, and delicious food you've eaten, as well as nightmares and more mysterious dreams.

New Zealand, 1893: William Martyn is better educated and more cultivated than the other men breaking their backs searching for gold near Queenstown. William is the son of landed Irish nobility, and he comes to town ready to invest in the best equipment. On his search for supplies, he encounters spirited and beautiful young Elaine O’Keefe, who promptly falls in love with him.

After a century of civil strife in Rome and Italy, the poet Virgil wrote The Aeneid to honor the emperor Augustus by praising Aeneas, Augustus's legendary ancestor. As a patriotic epic imitating Homer, The Aeneid also set out to provide Rome with a literature equal to that of Greece.

I am Monster Slayer Fifth Class, Baron Alexander Galaxius. I'm still a baron with no barony, lands or family ring. Just like my past life, this one hasn't given me anything on a silver platter. I'll have to use my own strength to create the world I need. Once more . . .