Showing results by author "translator" in All Categories

A new translation of this gripping novel which sees the inspector brought out of his peaceful retirement. Maigret shrugged his shoulders, buried his hands in his pockets and went off without answering. He had just spent one of the most wretched days in his life. For hours, in his corner he had felt old and feeble, without idea or incentive. But now a tiny flame flickered. 'You bet we'll see' he growled.

1st May 1945. The world did not know it yet, but the final week of the Third Reich's existence had begun. Hitler was dead, but the war had still not ended. Everything had both ground to a halt and yet remained agonizingly uncertain. Volker Ullrich's remarkable book takes the listener into a world torn between hope and terror, violence and peace.

Was the outcome of the First World War on a knife edge? In this major new account of German wartime politics and strategy Holger Afflerbach argues that the outcome of the war was actually in the balance until relatively late in the war. Using new evidence from diaries, letters, and memoirs, he fundamentally revises our understanding of German strategy from the decision to go to war and the failure of the western offensive to the radicalization of Germany's war effort under Hindenburg and Ludendorff and the ultimate collapse of the Central Powers.

The Trial is one of the great works of the 20th century - an extraordinary vision of one man put on trial by an anonymous authority on an unspecified charge. Kafka evokes all the terrifying reality of his ordeal.

The Soviet Union is gone, but its ghostly traces remain, not least in the material vestiges left behind in its turbulent wake. What was it really like to live in the USSR? What did it look, feel, smell, and sound like? In The Soviet Century, Karl Schlögel, one of the world's leading historians of the Soviet Union, presents a spellbinding epic that brings to life the everyday world of a unique lost civilization. A museum of—and travel guide to—the Soviet past, The Soviet Century explores in evocative detail both the largest and smallest aspects of life in the USSR.

In late November 1942, Soviet forces surrounded Paulus' Sixth Army in a pocket outside the Russian city of Stalingrad. In response the Germans planned a relief operation, Operation Winter Storm, intended to break through the Soviet forces and open the pocket, releasing the encircled units. The 6th Panzer Division was the spearhead of the German relief force. The attack started on December 12th, 1942 and was aborted on December 23rd after heavy Soviet counterattacks. This failure sealed the fate of the German 6th Army in Stalingrad.

Maigret grapples with the American justice system on a trip to Arizona in this new translation, novel 32 of the new Penguin Maigret series. The FBI man was convinced, in short, that Maigret was a big shot in his own country but that here, in the United States, he was incapable of figuring out anything.... Well, Maigret happened to believe that men and their passions are the same everywhere.

David Headley, the American Pakistani also known as Daood Gilani, lived a double life. One day he would stroll through Central Park in his tailored Armani suit as a true New Yorker, and the next he would browse in the bazaar in Lahore wearing traditional Pakistani clothes. One day he would drink champagne at the most extravagant clubs; on another he would prostrate himself in prayer in remote Pakistan and pledge fidelity to Allah.

Ally D'Aplièse está a punto de competir en una de las más peligrosas regatas de yates del mundo cuando recibe la noticia de que su padre acaba de fallecer. Al reunirse en la mansión familiar en Suiza con sus cinco hermanas descubren que su padre, un misterioso multimillonario conocido cariñosamente como Pa Salt, ha dejado a cada una de ellas una carta con información sobre sus orígenes.

It’s been a year since Yuki Hirano left home - or more precisely, was booted from it—to study forestry in the remote mountain village of Kamusari. Being a woodsman is not the future he imagined, but his name means “courage,” and Yuki hopes to live up to it. He’s adapting to his job and learning constantly. In between, he records local legends—tales pulsing with life, passion, and wondrous gods. Kamusari has other charms as well. One of them is Nao.

In 1934, the painter Christiane Ritter leaves her comfortable life in Austria and travels to the remote Arctic island of Spitsbergen, to spend a year there with her husband. She thinks it will be a relaxing trip, a chance to "read thick books in the remote quiet and, not least, sleep to my heart's content," but when Christiane arrives she is shocked to realize that they are to live in a tiny ramshackle hut on the shores of a lonely fjord, hundreds of miles from the nearest settlement, battling the elements every day, just to survive.

The only witness to a shocking murder is the victim's 10-year-old daughter, Margret. The police turn to the Children's House for their expertise in childhood trauma. The manager, Freyja, doesn't much like the police - especially the detective in charge, Huldar. But she does want to help them protect Margret. And when more people die - their murders heralded by strange messages, texts, and strings of numbers - they will have to work together to crack the riddle before they become targets themselves.

Prinkipo Island, Turkey, 2017. In the glow of a late summer morning, family gather for the 100th birthday of the famous artist Sirin Saka. It ought to be a time of fond reminiscence, looking back on a long and fruitful artistic career, on memories spanning almost a century, but also of an era when imperial forces fought over her homeland. But the deep past is something Sirin has spent a lifetime trying to conceal. Her grandchildren, Nur and Fikret, and great grandchild do not know what Sirin is hiding, though they are intimately aware of the secret's psychological consequences.

The Last Dream brings together for the first time twelve unpublished stories from Almodóvar’s personal archive, written between the late sixties and the present day. Both a tantalising glimpse into Almodóvar’s creative mind and a masterclass in how to tell a story, this intimate and mischievous collection reflects Almodóvar’s obsessions and many of the themes of his cinematic work, spanning genres from autofiction to comedy, parody, pastiche and gothic.

A new work by the author of “In Defense of Witches” that seeks to redefine heterosexual relationships and give women back their voice.

A customer service assistant spends her long workdays printing letters. Her one friend is the printer and, in the dark confines of her office, she begins to open up to him, talking about her fears, her past, her hopes and dreams. To her, it seems like a beautiful friendship is blossoming. To her boss, it seems like she’s losing her mind.

Germany, 1660: When a dying boy is pulled from the river with a mark crudely tattooed on his shoulder, hangman Jakob Kuisl is called upon to investigate whether witchcraft is at play in his small Bavarian town. Whispers and dark memories of witch trials and the women burned at the stake just seventy years earlier still haunt the streets of Schongau.

As a replicant, or "technohuman", Detective Bruna Husky knows two things: humans bioengineered her to perform dangerous, undesirable tasks, and she has just 10 years on the United States of Earth before her body automatically self-destructs. But with "antitechno" rage on the rise and a rash of premature deaths striking her fellow replicants, she may have even less time than she thought. Investigating the mysterious deaths, Bruna delves into the fractious, violent history shared by humans and replicants, and struggles to engage the society that fails to understand her - yet created her.

Don Quixote, the world's first novel and by far the best-known book in Spanish literature, was originally intended by Cervantes as a satire on traditional popular ballads, yet he also parodied the romances of chivalry. By happy coincidence he produced one of the most entertaining adventure stories of all time and, in Don Quixote and his faithful squire, Sancho Panza, two of the greatest characters in fiction.

Jason and the Golden Fleece is one of the finest tales of Ancient Greece, an epic journey of adventure and trial standing beside similar stories of Perseus, Theseus and the Labours of Heracles. The finest classic account comes from Apollonius of Rhodes, the Greek poet of the 3rd century BCE and librarian at Alexandria. Though less well-known than Homer's Iliad and Odyssey, and much shorter, it is an epic poem which is both exciting and moving, with remarkably vivid portraits of the main characters, Jason and Medea.