Showing results by author "Jeff Kinney" in All Categories

Funny Business is based around the theme of - what else - humor, and if you’re familiar with Jon and Guys Read, you already know what you’re in store for: an hilarious story.

Greg Heffley har prøvet næsten alle sportsgrene. Der er bare ikke rigtig noget, han er god til. Han er derfor klar til at droppe al sport. Men den idé er hans mor ikke vild med, og Greg ender modvilligt med at gå til prøvetræning på skolens baskethold. Ved et tilfælde, bliver der oprettet et b-hold, hvor Greg og andre mindre sporty typer får plads, og det står hurtigt klart, at holdet går en hård sæson i møde. Men intet er afgjort, før dommeren har fløjtet den sidste kamp af.

La vida era mejor en los viejos tiempos. ¿O no? Eso se pregunta Greg Heffley cuando su ciudad se suma voluntariamente a una campaña para apagar todos los aparatos electrónicos. Pero la vida moderna tiene sus comodidades...y Greg no está hecho para vivir en otra época. La tensión sube dentro y fuera del hogar de los Heffley.... ¿Podrá soportarlo Greg? ¿O el estilo de la vieja escuela es demasiado para un pringao como él?

Una volta abbattute le pareti, cominciano a spuntare fuori problemi di ogni genere. Legno marcio, muffe tossiche, creature indesiderate e qualcosa di ancora più sinistro: siamo sicuri che valeva davvero la pena di lanciarsi nella ristrutturazione della casa? si domandano Greg e la sua famiglia. Quando finalmente tutta la polvere si poserà, gli Heffley potranno rimanere... o dovranno lasciare la città?

Sono arrivate le vacanze estive! I ragazzi sono tutti fuori a godersi le strepitose giornate di sole. E Greg? Tappato in casa, naturalmente. Tende tirate, videogame, zero compiti e zero problemi. Peccato che la mamma abbia altri progetti… Passando da un supplizio all'altro - dal club di lettura alle docce della piscina comunale, fino alle vacanze con il migliore amico Rowley - riuscirà Greg a sopravvivere a un'estate da cani?

Wir dürfen gespannt sein auf Gregs 12. Abenteuer... Sein erster selbst gedrehter Horrorfilm mit Rupert und ein paar Gummiwürmern in den Hauptrollen ist kaum im Kasten, da bahnt sich für Greg schon ein neues Abenteuer an. Und auch diesmal heißt es: Angriff auf die Lachmuskeln garantiert. Denn zum 12. Mal stolpert Greg von einer brenzligen Situation in die nächste. Doch keine Panik! Greg wäre nicht Greg, wenn er nicht für jedes Problem eine Lösung parat hätte!

Greg ist entsetzt, als seine Mom für die ganze Stadt ein elektronikfreies Wochenende organisieren will. Zwei Tage ohne Handy, Fernsehen und Computerspiele? Stattdessen gemeinsames Saubermachen im Park, Nachmittage in der freien Natur und ein altmodischer Limonadenstand? "So ein Mist!" findet Greg und hat schon bei dem Gedanken daran die Nase voll. Dabei ist das erst der Anfang seiner Probleme, denn die Klassenfahrt zur Schweiß-und-Fleiß-Farm steht an.

Weihnachten steht vor der Tür - eigentlich doch wunderbare Aussichten. Aber nicht für Greg, dem ist das zu viel Druck. Schließlich muss man sich in der Vorweihnachtszeit immer extra gut benehmen. Besonders seit seine Mutter diese gruselige Puppe rausgeholt hat, die für den Weihnachtsmann spioniert, und die dauernd woanders hockt und Greg beobachtet... Zu allem Übel werden die Heffleys dann auch noch von einem Schneesturm überrascht und eingeschneit. So bleibt die Familie im Haus gefangen. Der Strom fällt aus, das Essen wird knapp, und alle gehen sich kräftig auf den Wecker... Stellt sich die Frage: Gibt es eine schlimmere Strafe, als mit der eigenen Familie eingesperrt zu sein? Da heißt es: Nerven behalten. Nur keine Panik!

Greg ist sicher gelandet, doch der letzte Familienurlaub auf der Isla de Corales steckt ihm noch immer in den Knochen. Von exotischen Krabbeltieren und wackeligen Flugzeugen hat er erst mal die Nase voll. Trotzdem hat Greg keine Zeit zum Ausruhen, denn das nächste Abenteuer wartet schon - und mit ihm eine ganze Reihe neuer Katastrophen. Die Unglückszahl 13 lässt jedenfalls nichts Gutes vermuten für den armen Pechvogel Greg...

Una herencia inesperada da a la familia de Greg Heffley la oportunidad de reformar su casa. Pero pronto averiguan que hacer obras no es tan sencillo como parecía. Una vez derribados los tabiques, surgen los problemas: maderas podridas, mohos tóxicos, bichos desagradables y algo todavía más siniestro hacen que Greg y su familia se pregunten si tanto embrollo compensa.

Cuando Greg y su familia se echan a la carretera para cruzar el país e ir de camping, están preparados para disfrutar de la aventura de sus vidas. Pero no todo sale como estaba previsto y acaban en un aparcamiento de caravanas que no es exactamente un paraíso para veraneantes. Cuando menos se lo esperan, los cielos se abren y empieza a llover a cántaros. Entonces los Heffley se plantean si todavía están a tiempo de salvar sus vacaciones o si ya están con el agua al cuello.

Eine Saison im Basketballteam seiner Schule hat Greg völlig gereicht! Denn wenn er eins nicht ist, dann eine Sportskanone. Doch kaum hat er sich von seinem Ausflug aufs Spielfeld erholt, steckt er auch schon mittendrin im nächsten Schlamassel. Aber Greg wäre nicht Greg, wenn er nicht auch dafür wieder eine Lösung finden würde. Freut euch also auf den Herbst und einen neuen urkomischen Comic-Roman mit Kinderbuch-Liebling Greg Heffley! Und Gregs neuestes Abenteuer rockt so richtig, denn diesmal geht's mit Rodrick und seiner Band Folle Vindl auf Tour.

Son las vacaciones de verano, hace un tiempo padrísimo y todos los chicos se la pasan en grande al aire libre. ¿Y dónde está Greg Heffley? Encerrado en casa, con las cortinas cerradas, jugando con sus videojuegos. Greg, que reconoce ser una persona a la que le gusta estar en casa, vive sus vacaciones de verano soñadas: sin obligaciones y sin reglas. Pero su mamá tiene una idea muy diferente de lo que debe ser un verano perfecto… más relacionado con actividades al aire libre y planes con la familia.

El diario más divertido y entretenido. Un auténtico fenómeno mundial. Greg Heffley siempre ha tenido prisa por crecer. Pero, ahora que empieza a hacerse mayor, ¿de veras resulta todo tan divertido? De pronto Greg se descubre a sí mismo inmerso en la tensión de las fiestas de chicos y chicas, mayores responsabilidades y hasta los cambios fisiológicos propios de la edad. Todo ello sin poder contar con su mejor amigo, Rowley. ¿Podrá Greg salir adelante por sus propios medios? ¿O tendrá que rendirse ante “LA CRUDA REALIDAD”?

Hasta ahora, el instituto no ha sido lo que diríamos un camino de rosas para Greg Heffley. Así que cuando la ciudad amenaza con cerrar el edificio porque está en ruinas, a Greg no se le ve muy afectado. Pero cuando se entera de que no lo enviarán al mismo instituto que a su mejor amigo, Rowley Jefferson, las cosas cambian. ¿Podrán Greg y sus compañeros salvar su instituto antes de que lo cierren para siempre? ¿O será este el inicio de un capítulo completamente nuevo para Greg?

Una terribile nevicata ha bloccato la città e la scuola di Greg è chiusa: l’intero quartiere si trasforma in un campo di battaglia invernale. Greg si trova nel bel mezzo del caos, insieme al suo fedele migliore amico Rowley. Gruppi rivali si contendono il territorio, costruiscono fortini e combattono fino all’ultima palla. Ma cosa accadrà quando la neve si scioglierà?

È inverno, fa freddo e le feste si avvicinano e Greg non vede l'ora di starsene al calduccio in casa, ovviamente. Ma le cose non vanno raramente come si desidera e lo aspetta una bella vacanza di famiglia su un'isola tropicale. Naturalmente, trattandosi di Greg e della sua famiglia la tranquilla vacanza di relax si trasforma subito in una rocambolesca avventura che comincia, giustappunto, dalla parte sbagliata dell'isola!

Greg vorrebbe solo godersi Halloween in santa pace: una bella festa, un costume divertente, una mega-scorta di caramelle gommose. Ma, si sa, Halloween è una festa da paura e gli orrori sono sempre dietro l'angolo. Per esempio? Beh, se Mamma si imbucasse alla festa? E se il video che ha deciso di filmare con Rowley si rivelasse un disastro colossale? Povero Greg! Quanti sono i guai in arrivo, stavolta?

Tænk, hvis man pludselig arvede en masse penge... Det gør Gregs familie! Derfor beslutter de sig for at sætte deres hus i stand, men det er hårdt arbejde, og snart opdager de, hvad der skjuler sig bag facaden. Mens pengene langsomt slipper op, bliver nye problemer ved med at vælte frem, og Greg og hans familie tvinges til at genoverveje hele ombygningen.

Familien Heffley har lånt en autocamper og er klar til et fantastisk eventyr! Men det er langt fra alle, der nyder livet på landevejen, og efter et møde med en bjørn slår familien sig ned på campingpladsen Edens Have. Det viser sig desværre, at stedet ikke ligefrem lever op til sit navn. Og da det ovenikøbet begynder at øse ned, drukner familien for alvor i problemer. Kan ferien reddes, eller er Gregs familie kommet ud, hvor de ikke kan bunde?