Fluent Fiction - Indonesian: Rina's Christmas Adventure: A Journey to Independence Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/id/episode/2024-12-24-23-34-02-id Story Transcript:Id: Kesibukan memenuhi Bandara Internasional Sultan Aji Muhammad Sulaiman di akhir tahun.En: The bustling activity filled Bandara Internasional Sultan Aji Muhammad Sulaiman at the end of the year.Id: Wajah-wajah riang dan antusias berbaur dengan beragam bunga dan lampu hias yang mempercantik suasana menyambut Natal.En: Joyful and eager faces mingled with various flowers and ornamental lights enhancing the Christmas atmosphere.Id: Di antara keramaian itu, seorang remaja perempuan bernama Rina berdiri dengan perasaan gugup sekaligus penuh harapan.En: Among the crowd, a teenage girl named "Rina" stood feeling nervous yet full of hope.Id: Dia akan berangkat ke Australia untuk mengikuti program pertukaran pelajar sekolah.En: She would soon depart for Australia to participate in a school exchange program.Id: Rina memandang ke arah kakaknya, Adi, yang menemaninya di bandara.En: Rina glanced towards her brother, Adi, who accompanied her at the airport.Id: Adi selalu menjadi pendukung setia dalam setiap langkahnya.En: Adi had always been her loyal supporter in every step she took.Id: Sebagai kakak yang bangga, Adi menatap Rina dengan senyum, meskipun ada semburat kekhawatiran tentang bagaimana adiknya akan beradaptasi di negeri orang, terutama saat Natal yang biasanya mereka rayakan bersama keluarga.En: As a proud older brother, Adi looked at Rina with a smile, though there was a touch of worry about how his sibling would adapt in a foreign country, especially during Christmas which they usually celebrated together with family.Id: Di tangan Rina ada sebuah tas kecil yang dipenuhi semua kenangannya dari rumah.En: In Rina's hand, there was a small bag filled with all her memories from home.Id: Hatinya bercampur antara semangat menjelajah pengalaman baru dan rasa takut akan rindu yang melanda saat jauh dari rumah.En: Her heart was a mix of excitement for new experiences and the fear of homesickness that would arise when far from home.Id: Rina menghela nafas panjang dan berusaha mengalihkan pikirannya ke tujuan awal mengikuti program ini: mendapatkan kemandirian dan pengalaman baru.En: Rina took a deep breath and tried to shift her thoughts to the initial goal of joining this program: gaining independence and new experiences.Id: Pembicaraan mereka terputus saat pengumuman keberangkatan pesawat terdengar.En: Their conversation was interrupted when the flight departure announcement was heard.Id: Rina menatap papan jadwal penerbangan dengan hati yang semakin bimbang.En: Rina looked at the flight schedule board with increasing unease.Id: Ini adalah kesempatan besar, tapi meninggalkan rumah saat Natal... sungguh keputusan yang berat.En: This was a big opportunity, but leaving home during Christmas... it was truly a tough decision.Id: Melihat keraguan di wajah adiknya, Adi mendekati Rina dengan lembut.En: Seeing the doubt on his sister’s face, Adi gently approached Rina.Id: "Rina, ini kesempatan emas untukmu.En: "Rina, this is a golden opportunity for you.Id: Kamu akan belajar banyak dan bertemu orang-orang baru.En: You will learn a lot and meet new people.Id: Jangan takut, kami di sini mendukungmu.En: Don’t be afraid, we are here supporting you.Id: Kamu bisa menghubungi kami kapan saja," kata Adi, memberikan dorongan yang dibutuhkan Rina.En: You can contact us anytime," said Adi, providing the encouragement Rina needed.Id: Kata-kata itu mengena di hati Rina, membuatnya merasa lebih tenang.En: Those words resonated in Rina's heart, making her feel calmer.Id: Dia memeluk kakaknya erat-erat, menyimpan rasa hangat itu di dalam hati sebagai pengingat bahwa selalu ada keluarga yang mendukungnya.En: She hugged her brother tightly, storing that warmth in her heart as a reminder that there was always family supporting her.Id: Dengan semangat baru, Rina menarik napas dalam-dalam, mengangkat tasnya, dan melangkah penuh percaya diri menuju gerbang keberangkatan.En: With newfound spirit, Rina took a deep breath, lifted her bag, and walked confidently towards the departure gate.Id: Setiap langkahnya terasa lebih ringan dengan keyakinan yang baru ditemukan.En: Each step felt lighter with her newfound assurance.Id: Ketika pesawat akhirnya lepas landas, Rina menyandarkan kepala dan menatap jendela dengan senyum tipis.En: As the plane finally took off, Rina leaned her head back and looked out the window with a slight smile.Id: Perjalanan baru dimulai.En: A new journey had begun.Id: Dia merasa siap menghadapi tantangan di depan dan mengalami petualangan yang akan membuatnya lebih mandiri dan bijaksana.En: She felt ready to face the challenges ahead and experience adventures that would make her more independent and wise.Id: Bagaimanapun juga, dukungan Adi selalu menemani perjalanannya.En: After all, Adi's support always ...
