Showing results by author "Hannes Meyer - Übersetzer" in All Categories

Am Anfang steht das Geld. Und ein Mann, der es zu vermehren versteht wie kein Zweiter. In der schillernden New Yorker Finanzwelt der 20er-Jahre wächst Benjamin Rasks Vermögen ins Unermessliche. Aber erst seine Ehe mit der geheimnisvollen Helen gibt seinem Leben Sinn. Bald vibriert die ganze Stadt vor Gerüchten um das enigmatische Paar, und mit der Zeit beginnen die vielen Erzählungen die Wahrheit über die Eheleute zu verschleiern. Bis sich eine unerwartete Stimme in dem Gewirr Gehör verschafft.

"Herzlich willkommen, meine Damen und Herren, Sie nehmen teil an einem Banküberfall!" Eine Gruppe Gangster in Clownskostümen dringt bewaffnet in eine Glasgower Bankfiliale ein. Doch die schwarzhumorigen Ganoven sind nicht nur auf fette Beute aus, sondern bieten ihren Geiseln auch eine waschechte Show – Theatervorführung inklusive. Polizistin Angelique de Xavia soll dem skurrilen Spektakel ein Ende bereiten – und trifft dabei auf Zal, den Anführer der Verbrecherbande. Obwohl beide auf verschiedenen Seiten kämpfen, entspinnt sich eine Romanze zwischen ihnen.

Mord und Medizin im historischen Edinburgh. Edinburgh, 1850. Obwohl die Stadt an der Spitze der modernen Medizin steht, scheinen die Heilmittel der Ärzte wirkungslos. Überall sterben Menschen. Selbst dem geschätzten Dr. James Simpson wird die Schuld für den fragwürdigen Tod eines seiner Patienten zugeschoben. Sein Schützling Will Raven und das ehemalige Hausmädchen Sarah Fisher sind entschlossen, Simpsons Namen reinzuwaschen.

Kein Tag hat sich stärker ins kollektive Gedächtnis gebrannt. Die Bilder, die Geschichten, die Konsequenzen. Doch die Worte derer, die den 11. September tatsächlich erlebt haben, fehlten fast zwanzig Jahre lang. Garrett M. Graff hat diese Worte gefunden, er hat alle Dokumente, alle Interviews zusammengetragen, hat die Stimmen der Einsatzkräfte, der Zeugen, der Überlebenden versammelt und daraus eine überwältigende Erzählung kompiliert - vielstimmig, erfahrungsecht, im O-Ton.