Showing results by author "Linda Coverdale - Translator" in All Categories

Georges Simenon's haunting tale about the lengths to which people will go to escape from guilt, translated by Linda Coverdale as part of the new Penguin Maigret series. A first ink drawing showed a hanged man swinging from a gallows on which perched an enormous crow. And there were at least twenty other etchings and pen or pencil sketches that had the same leitmotif of hanging. On the edge of a forest: a man hanging from every branch.

A new translation of Georges Simenon's sensational tale of deceit and back-stabbing in an isolated community, part of the new Maigret series. Maigret has been interrogating Carl Andersen for 17 hours without a confession. He's either innocent or a very good liar. So why was the body of a diamond merchant found at his isolated mansion? Why is his sister always shut away in her room? And why does everyone at Three Widows Crossroads have something to hide?

'I had begun, God knows why, tearing a corner off of everyday truth, begun seeing myself in another kind of mirror, and now the whole of the old, more or less comfortable truth was falling to pieces.' Confident and successful, New York advertising executive Ray Sanders takes what he wants from life. When he goes missing in a snowstorm in Connecticut one evening, his closest friend begins to reassess his loyalties, gambling with Ray's fate and his own future.

A new translation of Simenon's gripping novel about lives transformed by deceit and the destructive power of lust. It was all real: himself, the room, Andrée still lying on the ravaged bed. For Tony and Andrée, there are no rules when they meet in the blue room at the Hôtel des Voyageurs. Their adulterous affair is intoxicating, passionate - and dangerous. Soon it turns into a nightmare from which there can be no escape.

In cool, precise prose, and with an unerring sense of the absurd, the four novellas of Compulsory Happiness create a picture of everyday life in a grotesque police state, expressing terror and hope, fear and solidarity, the humorous triviality of the ordinary and the painful search for an ideal.