Showing results by author "Tommi Horwath" in All Categories

"Zweisprachig Erzählen" ist eine Reihe von mündlich überlieferten Volksmärchen aus der ganzen Welt. Ausgangssprache ist dabei Deutsch. Die Volksmärchen kommen aus den jeweiligen Ländern. Es wird immer in der deutschen und einer weiteren Sprache erzählt. Erzählt und nicht gelesen. So kommen dann zwei parallel erzählte Märchen raus, die zur selben Zeit stattfinden. Entstanden ist die Idee, als sich Eva aus Island an einem Abend in der Erzählwerkstatt mit Tommi zusammengetan hat.

"Sagen und Märchen aus Wien" sind neun der schönsten Märchen aus Wien. Wie immer in der Erzählwerkstatt mit Mr. "Märchenstimme" Dr. Thomas Horwath, frei erzählt und nicht nur abgelesen. Dr. Horwath hat seinen eigenen Zugang zu den Geschichten und das lässt sie nicht nur zu einem unvergesslichen Hörerlebnis werden, gleichzeitig wird man in die Sagen- und Märchenwelt geführt, um dort eine höchst "entschleunigte" Auszeit vom Alltag zu nehmen. Behutsam bringt das einfühlsame Flötenspiel von Monika Wippl die Märchenreisenden wieder zurück in die Wirklichkeit.

Das ist ein Live Recording vom "Erzähl ein Märchen-Tag" am 26. Feber anno 2105. Die Werkbank ist ein kleines und feines Geschäft in der Breite Gasse 1 im siebten Bezirk und fördert junge Labels und Designer - gleich hinter dem Museumsquartier. Das mit der Aufnahme hat auch ganz gut funktioniert, aber davon könnt ihr euch gerne selbst überzeugen.

Das war sie also nun die Erzählwerkstatt 2014: Großartige ErzählerInnen. Fantastische Geschichten. Erlebtes, Erfundenes, Fröhliches, Trauriges, Gruseliges, Altes, Neues aus dem Norden, Süden, Osten, oder Westen, von Menschen, von Tieren, von Planeten und von allem anderen auch. Circa so, also wie die Menschen auch sind. Und das gibt's jetzt zum Anhören, zum Runterladen und wer's dann auf eine CD brennen möchte - es sollte sich alles auf einer mp3-CD ausgehen.

Marlene, ein achtjähriges Mädchen, ist am Wochenende bei ihrer Omi. Sie würde so gerne wissen, wie die ganzen Pflanzen heißen und was man damit machen kann. Sie schläft ein und wacht vor einem Löwenzahn auf, der genau so groß ist wie sie selbst - und er kann sprechen! Auf ihrer Reise durch das Pflanzenland trifft Marlene noch auf weitere acht Pflanzen, bis sie wieder aufwacht und in ihrem Bett ist. Doch, hat sie etwas mitgebracht aus dem Reich der Pflanzen?

We decided to use fairy tales to heal humans spiritually. Tommi Horwath and Klaus Wintersteller have been asked by the Grimms themselves to take care of all those in Fairy Tale-Forest who need treatment. The reading of fairy tales from Tommi Horwath and the playing of the Didgeridoo from Klaus Winterstellar creates a unity which opens the portal to travel into one's own world of fairy tales. There is no one who could comment or reflect on the experiences of this travel besides the traveler him- or herself.

Pon la rueca sobre tus hombros, Bella Durmiente, y dale una oportunidad a tu suerte. Una princesa que se mantiene alejada de todos los peligros, un rey que no es capaz de solicitar un decimotercer plato de oro, y un montón de príncipes que han perdido su vida en un zarzal. Si uno mismo no puede tener sus propias vivencias y experiencias, se llegará entonces a tal aburrimiento como para dormir 100 años.

Eine Prinzessin, von der alle Gefahren ferngehalten werden, ein König, der unfähig ist, ein dreizehntes Goldgedeck zu ordern, und jede Menge Prinzen, die in der Dornenhecke ihr Leben lassen. Wenn man keine eigenen Erfahrungen machen darf, dann wird einem so langweilig, dass man dann 100 Jahre verschläft. Moderne Prinzen sollten daher besser den Take-away-Becher schwingen, als ein Schwert - und die Dornenhecke geht dann eh von selbst auf.